این صفحه یک مرجع واقعی برای راه‌اندازی کسب و کار در دبی است

مطالعه این راهنمای جامع فقط برای متقاضیان نیست، برای شرکت‌ها و آژانس‌های فعال در حوزه خدمات تاسیس و راه‌اندازی کسب و کار هم توصیه می‌شود، تا با درک دقیق‌تر الزامات حقوقی امارات و مسیرهای اجرایی، تصمیم‌ها حرفه‌ای‌تر و کم‌ریسک‌تر گرفته شود.

جامع و کاربردی تمرکز روی تصمیم‌سازی کاهش ریسک شروع
صفرتاصد کسب و کار در دبی

راهنمای راه اندازی کسب و کار در دبی

در این صفحه یاد می‌گیرید برای راه‌اندازی یک کسب‌وکار موفق در دبی دقیقاً به چه چیزهایی نیاز دارید، این راهنما طوری نوشته شده که شما را برای ورود به بازار بین‌المللی آماده کند، مزایا و معایب را شفاف نشان بدهد، ریسک‌ها را هم واقعی و بدون اغراق توضیح بدهد.

اگر با شرایط و قوانین آشنا هستید و می‌خواهید سریع وارد مراحل ثبت شرکت شوید، مستقیم به صفحه ثبت شرکت در دبی مراجعه کنید.

شرایط کلی بازار کار دبی

دبی بعد از پاندمی کرونا و دوره رکود، سیاست‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری جدیدی را اجرا کرد که باعث جذب سرمایه‌های زیادی شد. بخشی از سخت‌گیری‌ها و محدودیت‌های قبلی که ورود بعضی افراد و کسب‌وکارها را سخت می‌کرد، ساده‌تر شد، همین باعث شد در سال‌های اخیر نام دبی به عنوان یکی از مراکز مهم تجارت و مبادلات در دنیا بیشتر دیده شود.

اینجا در دبی پول در گردش است

یکی از مهم‌ترین مزیت‌های کسب‌وکار در دبی این است که «پول در بازار جریان دارد». مردم برای خدمات بهتر، زندگی راحت‌تر و محصول باکیفیت‌تر هزینه می‌کنند، همین یعنی اگر درست وارد بازار شوید و درست دیده شوید، شانس فروش و رشد واقعی دارید.

دبی با موقعیت استراتژیک و اقتصادی قوی به پایگاهی ایده آل برای شرکت های چندملیتی جهت راه اندازی کسب و کار تبدیل شده است

کسب و کار در دبی، بیزینس در دبی

◆ تورم و مالیات در دبی

▸ تورم صفر در دبی؟ بیشتر یک شعار تبلیغاتی است

اگر جایی خواندید «دبی تورم ندارد»، خیلی جدی نگیرید، تورم در همه دنیا وجود دارد و دبی هم استثنا نیست، کسانی که سال‌ها در دبی زندگی کرده‌اند، افزایش سالانه قیمت بعضی کالاها و خدمات را دیده‌اند.

اما نکته مهم اینجاست، تورم در دبی معمولاً آن‌قدر شدید نیست که جریان بازار را متوقف کند، در بسیاری از حوزه‌ها، با افزایش هزینه‌ها، حجم معاملات هم بالا می‌رود و بازار همچنان پول‌ساز می‌ماند، البته برای کسی که برنامه داشته باشد و درست اجرا کند.

▸ مالیات در دبی

یکی از شرایط حمایتی برای بیزینس‌ها در امارات، ساختار مالیاتی است، هم برای افراد و هم برای شرکت‌ها.

مالیات بر درآمد کارکنان

امارات مالیات بر درآمد شخصی دریافت نمی‌کند و کارمند معمولاً حقوق قرارداد خودش را کامل دریافت می‌کند.

مالیات بر ارزش افزوده (VAT) کسب‌وکارها

مالیات ارزش افزوده برای کالا یا خدماتی است که به مصرف‌کننده می‌فروشید و نرخ استاندارد آن در امارات ۵٪ است.

نکته مهم اینجاست:

اگر ارزش فروش یا خدمات مشمول VAT شما در ۱۲ ماه گذشته، یا پیش‌بینی ۳۰ روز آینده، از ۳۷۵,۰۰۰ درهم بیشتر شود، ثبت‌نام VAT اجباری است.

اگر بالای ۱۸۷,۵۰۰ درهم باشید ولی به ۳۷۵,۰۰۰ نرسیده باشید، امکان ثبت‌نام اختیاری وجود دارد، پس این‌طور نیست که همیشه «نیازی نیست»، موضوع به عددها و مدل فعالیت شما بستگی دارد.

مالیات بر عملکرد شرکت‌ها (Corporate Tax)

نرخ کلی مالیات شرکت‌ها ۹٪ است، با این قاعده حمایتی که تا سقف ۳۷۵,۰۰۰ درهم از درآمد مشمول مالیات، نرخ ۰٪ اعمال می‌شود و از مازاد آن ۹٪ محاسبه می‌گردد.

این‌ها شرایط کلی و مهم دبی برای شروع یک کسب‌وکار بود، مزیت‌های عمومی دیگری هم وجود دارد، مثل موقعیت استراتژیک امارات، رشد اقتصادی، زیرساخت‌های جذاب و دسترسی به بازارهای بین‌المللی، در ادامه می‌رویم سراغ اقدامات مهم قبل از شروع.

کسب و کار در دبی، بیزینس در دبی
شروع ثبت شرکت در دبی
اینجا کلیک کنید
مهمترین عوامل موفقیت کسب و کار در دبی

4 اقدام کلیدی قبل از راه اندازی کسب‌وکار در دبی

قبل از اینکه قدمی بردارید، لازم است چند موضوع را بررسی و آماده کنید، شاید این کارها کمی شروع مسیر را کندتر کند، اما در آینده می‌تواند چند سال مسیر رسیدن به نتیجه را کوتاه کند.

این نکته‌ای است که کارشناسان ایمیگلو بارها با دلسوزی به مراجعین گفته‌اند، کسانی که عمل کرده‌اند، معمولاً تصمیم‌های دقیق‌تر و شروع بهتری داشته‌اند:

«برای شروع کسب‌وکارتان در دبی عجله نکنید، فکر کنید، تحقیق کنید و تاریخچه رشد رقبای خود را در دبی بررسی کنید.»

توصیه کارشناسان IMMIGLOW

کسب و کار در دبی، بیزینس در دبی

1- طراحی بیزینس پلن، اولین و مهم‌ترین قدم

بیزینس پلن یعنی «طرح و نقشه کسب‌وکار». این نقشه قرار است شما را از سردرگمی‌های داخل بازار نجات بدهد. با یک بیزینس پلن مرحله‌به‌مرحله و مهندسی‌شده، آینده مسیر را واضح‌تر می‌بینید و سنجیده‌تر حرکت می‌کنید.

اینکه قبل از ورود به بازار دبی بدانید چه هزینه‌های پیدا و پنهانی دارید، چه فراز و نشیب‌هایی ممکن است سر راه باشد، و قرار است با چه شرکت‌هایی و در چه سطح بودجه‌ای رقابت کنید، واقعاً تعیین‌کننده است. (در بخش‌های بعدی، ساختار استاندارد بیزینس پلن را دقیق‌تر می‌چینیم.)

بیزینس پلن (Business plan) یا طرح کسب و کار ، در واقع مکانیسمی است مکتوب و همه جانبه با تحلیلی منطقی که مشخص کننده نقشه راه کسب و کار شما برای تولید و فروش کالا یا خدمات مشخص است.

◆ بیزینس پلن برای راه اندازی کسب و کار در دبی

  1. ۱ تحقیقات بازار را انجام دهید

    • اطلاعات دقیق درباره مشتریان هدف و رقبای مستقیم در بازار دبی جمع‌آوری کنید، این تحقیق کمک می‌کند پتانسیل موفقیت ایده‌تان را بهتر بسنجید، و مزیت‌های واقعی و قابل دفاعی را که شما را متفاوت می‌کند، شناسایی کنید.

  2. ۲ منابع مالی را مشخص کنید

    • بودجه مورد نیاز برای راه‌اندازی کسب و کار در دبی را برآورد کنید، سپس گزینه‌های تأمین مالی مثل پس‌انداز شخصی، شریک سرمایه‌گذار، یا منابع خارجی را بررسی کنید تا میزان ریسک تصمیم‌تان پایین‌تر بیاید.

  3. ۳ مکان تجاری مناسب را بررسی کنید

    اگر مدل کسب و کار شما نیازمند حضور فیزیکی است، از همان ابتدا درباره محل تصمیم درست بگیرید، دسترسی به مشتری، نزدیکی به مسیرهای حمل‌ونقل، هزینه‌ها، و ظرفیت رشد منطقه را در نظر بگیرید.

    یک نکته مهم این است که «الزام محل» بسته به نوع مجوز و محل ثبت، مین‌لند یا فری‌زون، متفاوت می‌شود، در بسیاری از موارد برای صدور مجوز، ارائه قرارداد اجاره یا آدرس رسمی مطرح است، در دبی برای مین‌لند معمولاً قرارداد اجاره و ثبت آن هم اهمیت دارد، و در برخی ساختارها امکان شروع با فضای اشتراکی یا بیزینس سنتر هم وجود دارد.

  4. ۴ مزیت رقابتی شما چیست؟

    • مزیت رقابتی‌تان را دقیق و شفاف مشخص کنید، دلیل واقعی اینکه مشتری باید از بین تمام رقبا و گزینه‌ها، شما را انتخاب کند چیست، مزیت رقابتی یعنی همان چیزهایی که کسب و کار شما را «به شکل واضح» از دیگران متمایز می‌کند.

  5. ۵ مخاطب هدف خود را تعریف کنید

    • با بررسی داده‌های جمعیت‌شناسی مثل جنسیت، سن، سطح درآمد، موقعیت شغلی، و سبک زندگی، مخاطب هدف را دقیق بشناسید، این شناخت کمک می‌کند پیشنهادها را درست تنظیم کنید و بازاریابی مؤثرتر و کم‌هزینه‌تری داشته باشید.

  6. ۶ یک ماموریت واضح ایجاد کنید

    • یک بیانیه مأموریت کوتاه و محکم بنویسید که نقاط قوت، هدف اصلی، و ویژگی‌های خاص کسب و کارتان را واضح توضیح دهد، این مأموریت در تصمیم‌گیری‌های بعدی راهنمای شماست، و پایه‌ای می‌شود برای توسعه خدمات و ورود به بازارهای جدید.
کسب و کار در دبی، بیزینس در دبی

از دراختیار گذاشتن طرح کسب و کار خود به افراد متفرقه خودداری کنید،
زیرا بیزینس پلن شما نقشه راه شما برای کسب و کارتان است و می‌تواند مورد سوءاستفاده قرار بگیرد،
در واقع بیزینس پلن دستورالعمل موفقیت شماست.

2- تحقیق میدانی حضوری

جمله‌ای که زیاد از شرکت‌های مهاجرتی می‌شنوید این است: «تا دیر نشده شروع کن!»


جمله‌ای که ما در ایمیگلو می‌گوییم این است: «برای شروع بیزینس در دبی هیچ‌وقت دیر نمی‌شود، قبل از تحقیق زیاد شروع نکن!»

بعد از اینکه بیزینس پلن را طراحی کردید، وقت آنالیز واقعی است. اینجا باید به دبی سفر کنید، نه سفر گردشگری، یک سفر کاری، فشرده و دقیق.
در این سفر، طبق بیزینس پلن‌تان شهر را بررسی کنید، تقاضای واقعی مردم را بسنجید، آدرس و شماره و شبکه‌های اجتماعی رقبای مستقیم را جمع‌آوری کنید و شرایط بازار را از نزدیک ببینید.
ممکن است همین سفر جلوی ضررهای سنگین بعدی را بگیرد، شاید بفهمید سطح محصول یا خدمات‌تان با بازار هماهنگ نیست، یا بودجه و تیم‌تان برای رقابت فعلی کافی نیست، یا حتی برعکس، یک فرصت خاص پیدا کنید که مسیر را چند برابر کوتاه‌تر کند.

3- برگزاری جلسات مشاوره با متخصصین

بعد از تحقیق میدانی و جمع‌آوری اطلاعات واقعی از بازار، وقت آن است که برداشت‌های خود را با نگاه افراد باتجربه و متخصص «راستی‌آزمایی» کنید. در زمان سفر تحقیقاتی به دبی، حتماً چند جلسه حضوری با متخصصین این حوزه داشته باشید، چون مشاوره و گفت‌وگوی رو‌دررو خیلی سریع‌تر از هر تحقیق آنلاین، نقاط کور شما را مشخص می‌کند و کمک می‌کند تصمیم‌هایتان دقیق‌تر و کم‌ریسک‌تر شود.

حتی اگر هدف شما راه‌اندازی سریع است، این مرحله را حذف نکنید. شما می‌توانید با برخی رقبا هم، در نقش مشتری جلسه بگیرید تا از نزدیک بفهمید استاندارد بازار چیست، قیمت‌دهی چگونه انجام می‌شود، مشتری چه انتظاری دارد، روند ارائه خدمات یا فروش چگونه است، و چه نقاط ضعف و قوتی در بازار وجود دارد که می‌توانید روی آن‌ها تمرکز کنید.

در همین سفر، از قوانین کلی، شرایط، و هزینه‌های شروع کار هم مطلع شوید. اگر قرار است مسیر را با یک کارگزار یا مشاور حقوقی جلو ببرید، بهتر است یک جلسه حضوری هم با او داشته باشید تا همه چیز شفاف شود، از جزئیات فرآیند و زمان‌بندی مطمئن شوید، و قبل از ورود به مرحله تاسیس شرکت، با دید باز و برنامه مشخص جلو بروید.

4- آمادگی برای تاسیس شرکت در امارات

بعد از طراحی یک بیزینس پلن دقیق و انجام سفر تحقیقاتی به دبی، وقت آن رسیده که برای تاسیس شرکت خود واقعاً آماده شوید. آماده شدن یعنی قبل از شروع پروسه، همه چیز را روی میز بگذارید، نه اینکه بعد از ورود به دبی تازه با قوانین، محدودیت‌ها یا مجوزهای اضافه‌ای روبرو شوید که برایش برنامه نداشتید و مسیر شما را وارد چالش کند.

در این مرحله باید دقیق بدانید کسب و کار شما تحت چه ساختار حقوقی و چه نوع لایسنس تعریف می‌شود، چه مجوزهای بیرونی ممکن است لازم داشته باشید، چه الزامات اجرایی و اداری در مسیرتان قرار می‌گیرد، و چه هزینه‌هایی در ابتدای کار به شما تحمیل می‌شود.

نکته مهم اینجاست که برنامه‌ریزی شما فقط مربوط به «ثبت شرکت» نیست، شما باید شرایط مالی چند ماه اول را هم پیش‌بینی کنید. چون معمولاً تا زمانی که کسب و کار به فروش پایدار برسد، ممکن است حداقل چند ماه زمان لازم باشد، در این مدت هزینه‌های زندگی، اقامت، رفت‌وآمد، اجاره، بیمه، و هزینه‌های جاری کسب و کار باید از قبل دیده شود تا فشار مالی، تصمیم‌های عجولانه یا تغییر مسیر اجباری ایجاد نکند.

در ادامه این بخش، هر آنچه باید درباره مجوزها، الزامات قانونی، ساختارهای رسمی، و نکات اجرایی دبی بدانید به زبان ساده و کاربردی آورده شده است، دانستن این موارد برای شروع درست و کم‌ریسک، قبل از ثبت شرکت در دبی ضروری است.

راهنمای ثبت شرکت در دبی
اینجا کلیک کنید
کسب و کار در دبی، بیزینس در دبی
آشنایی با ساختار حقوقی شرکت ها

الزامات راه اندازی کسب و کار در دبی

در دبی صرفاً داشتن ایده یا سرمایه کافی نیست، باید بدانید فعالیت شما دقیقاً تحت چه مجوزی تعریف می‌شود، چه ساختار حقوقی برایتان مناسب است، در مین‌لند بهتر نتیجه می‌گیرید یا فری‌زون، چه نام تجاری قابل تأیید است، و در چه مواردی نیاز به شریک محلی یا نماینده قانونی وجود دارد.

این بخش به زبان ساده، همین پایه‌ها را شفاف می‌کند تا قبل از ثبت شرکت، تصویر دقیق‌تری از مسیر قانونی و عملیاتی کسب و کارتان داشته باشید و با آگاهی کامل وارد مرحله بعد شوید.

انواع ساختار حقوقی و انواع لایسنس کسب و کار در دبی

قبل از شروع مسیر راه‌اندازی کسب و کار در دبی، باید دو موضوع را دقیق مشخص کنید، یکی «ساختار حقوقی شرکت»، یکی هم «نوع لایسنس یا پروانه فعالیت». این بخش به زبان ساده توضیح می‌دهد هر گزینه چه معنی دارد، چه زمانی مناسب است، و چه نکته‌هایی باید قبل از تصمیم نهایی بدانید.

نکته مهم، قوانین و شرایط هر فعالیت می‌تواند بر اساس نوع بیزینس، نیاز به مجوزهای بیرونی، و منطقه ثبت، مین‌لند یا فری‌زون، متفاوت باشد. این متن آموزشی است، برای تصمیم نهایی حتماً شرایط دقیق همان فعالیت را با کارشناسان ایمیگلو در میان بگذارید.

انواع ساختار حقوقی شرکت در دبی

ساختار حقوقی یعنی شرکت از نظر قانون در چه قالبی ثبت می‌شود، مسئولیت شرکا چطور تعریف می‌شود، مدیریت و مالکیت چگونه است، و چه محدودیت‌ها یا مزیت‌هایی دارد.

General Partnership, شرکت تضامنی

در شرکت تضامنی، شرکا معمولاً در مدیریت نقش مستقیم دارند و مسئولیت‌ها می‌تواند سنگین باشد. این مدل بیشتر برای مشارکت‌های کوچک و توافق‌های شفاف بین شرکا کاربرد دارد.

مناسب برای

  • شراکت‌های کوچک با اعتماد بالا بین شرکا
  • مدل‌هایی که مدیریت مستقیم توسط شرکا انجام می‌شود
Public Joint Stock Company, شرکت سهامی عام

شرکت سهامی عام برای مدل‌های بزرگ و ساختارهای قابل عرضه عمومی طراحی شده است. معمولاً مناسب کسب و کارهایی است که برنامه توسعه سنگین و ساختار سهام‌محور دارند.

Limited Partnership, شرکت با شریک ضامن و شریک محدود

در این مدل معمولاً یک یا چند شریک مدیریت و مسئولیت اصلی را می‌پذیرند، و یک یا چند شریک صرفاً سرمایه‌گذار هستند و مسئولیت آن‌ها محدودتر است. ساختار دقیق آن باید در اساسنامه شفاف شود.

Civil Company, شرکت مدنی

شرکت مدنی معمولاً برای فعالیت‌های حرفه‌ای و تخصصی استفاده می‌شود، مثل خدمات مهندسی، مشاوره، یا خدمات مشابه که دانش و تخصص محور درآمد است. شرایط آن به نوع فعالیت و مجوزهای مرتبط بستگی دارد.

Limited Liability Company (LLC), شرکت با مسئولیت محدود

LLC یکی از رایج‌ترین ساختارهاست، چون مسئولیت شرکا معمولاً به میزان سهم آن‌ها محدود می‌شود. برای بسیاری از فعالیت‌های تجاری و خدماتی گزینه محبوبی است، به شرط اینکه با نوع فعالیت شما همخوانی داشته باشد.

Sole Proprietorship, مالکیت انفرادی

در مالکیت انفرادی، مالک یک نفر است و معمولاً مسئولیت قانونی هم به شکل مستقیم متوجه مالک می‌شود. برای بعضی مجوزها، مثل E-Trader و Intelaq، این ساختار به طور مشخص مطرح می‌شود.

Private Joint Stock Company, شرکت سهامی خاص

شرکت سهامی خاص ساختاری سهام‌محور است، اما سهام آن معمولاً به صورت عمومی عرضه نمی‌شود. این مدل برای بیزینس‌هایی مناسب است که ساختار مدیریتی و سرمایه‌گذاری جدی‌تری می‌خواهند.

انواع لایسنس شرکت در دبی, پروانه فعالیت

نوع لایسنس مشخص می‌کند شما دقیقاً مجاز به انجام چه فعالیت‌هایی هستید، چه مجوزهای بیرونی لازم دارید، و در تمدید یا تغییرات آینده چه الزاماتی خواهید داشت.

Industrial Licence, لایسنس صنعتی

برای کسب و کارهایی که در تولید، ساخت، بسته‌بندی، تفکیک یا جمع‌آوری کالا فعالیت دارند، قبل از شروع فعالیت، اخذ تاییدیه‌های لازم از نهادهای رگولاتوری مرتبط الزامی است.

Commercial Licence, لایسنس تجاری

برای کسب و کارهایی که خرید و فروش کالا و خدمات انجام می‌دهند، مثل واردات و صادرات، لجستیک، خرده‌فروشی، تجارت نرم‌افزار، ساخت‌وساز و املاک.

Professional Licence, لایسنس حرفه‌ای

برای بیزینس‌های خدمات‌محور که از ارائه تخصص و خدمات تخصصی درآمد دارند، مثل شرکت‌های مشاوره، خدمات اداری، و موسسات آموزشی.

E-Trader Licence, لایسنس E-Trader

لایسنس E-Trader یک مجوز کسب و کار خانگی است که به فریلنسرها و کارآفرینان اجازه می‌دهد از محل سکونت خود در دبی فعالیت کنند، مخصوص فروش محصولات یا خدمات از طریق شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های آنلاین، این لایسنس فقط تحت ساختار Sole Proprietorship صادر می‌شود و مسئولیت قانونی کامل بر عهده مالک است.

Dual Licence, لایسنس دوگانه

Dual Licensing به شرکت‌هایی که در برخی فری‌زون‌های مشخص فعال هستند اجازه می‌دهد حضور خود را به مین‌لند گسترش دهند، بدون اجاره دفتر اضافه یا شریک محلی، این امکان در همکاری با برخی فری‌زون‌ها مطرح می‌شود و شرایط آن وابسته به فری‌زون و نوع فعالیت است.

Instant Licence, لایسنس فوری

لایسنس فوری سرویس صدور سریع است که امکان دریافت مجوز را در چند دقیقه از طریق فرآیند دیجیتال فراهم می‌کند، سال اول شامل یک محل مجازی کسب و کار است، برای تمدید یا تغییرات بعدی معمولاً نیاز به آدرس معتبر وجود دارد، برای فعالیت‌هایی مناسب است که تاییدیه بیرونی اضافه نیاز ندارند.

SME Licence, لایسنس SME

لایسنس SME برای حمایت از شرکت‌های کوچک و متوسط طراحی شده است، و در برخی مدل‌ها می‌تواند هزینه ورود را کمتر کند، شرایط دقیق وابسته به برنامه‌های اجرایی و نوع ثبت است.

Intelaq Licence, لایسنس Intelaq

لایسنس Intelaq یک مجوز کسب و کار خانگی است که فقط برای اتباع UAE یا GCC ساکن دبی ارائه می‌شود، و فقط تحت ساختار Sole Proprietorship صادر می‌شود، بنابراین مسئولیت کامل بر عهده مالک است.

معرفی بهترین مناطق دبی برای تاسیس شرکت و راه اندازی کسب و کار

انتخاب منطقه مناسب برای راه‌اندازی کسب و کار در دبی

انتخاب منطقه فعالیت (مین‌لند یا فری‌زون) فقط یک تصمیم اداری نیست، روی بازار هدف، مدل درآمد، دسترسی به مشتری، و سرعت رشد شما اثر مستقیم دارد. اگر هدف شما ورود جدی به بازار داخلی امارات و گرفتن مشتری واقعی در خودِ دبی است، معمولاً مین‌لند (سرزمین اصلی) انتخاب منطقی‌تری می‌شود.

چرا خیلی از بیزینس‌ها مین‌لند را ترجیح می‌دهند؟

  • دسترسی گسترده‌تر به بازار داخلی و مشتریان داخل امارات
  • امکان توسعه سریع‌تر برای فروش حضوری، قراردادهای محلی و شبکه‌سازی واقعی
  • انعطاف عملیاتی بالاتر برای رشد، همکاری‌ها، و حضور جدی در بازار دبی

نکته: جدول مقایسه کامل مزایا و معایب مین‌لند و فری‌زون (به‌صورت دقیق و یک‌جا) داخل صفحه ثبت شرکت در دبی قرار داده شده است تا اگر قصد ورود به مراحل اجرا را دارید، همانجا تصمیم نهایی را با دید کامل بگیرید.

اگر هنوز در مرحله بررسی هستید، پیشنهاد ما این است که اول فعالیت دقیق و مدل درآمدی خود را مشخص کنید، سپس با یک انتخاب درست از ابتدا، مسیر رشد و گرفتن مشتری در دبی را کوتاه‌تر کنید.

راهنمای انتخاب نام شرکت در دبی

انتخاب نام شرکت در دبی یک مرحله ساده نیست، چون نام تجاری باید هم با قوانین و مقررات هماهنگ باشد، هم از نظر فرهنگی و حقوقی قابل تایید باشد. این راهنما، مهم‌ترین قوانین و شرط‌ها را خلاصه و شفاف نشان می‌دهد تا قبل از ارسال درخواست، از رد شدن نام جلوگیری کنید.

چک سریع قبل از رزرو نام
یونیک بودن نام عدم تضاد با علائم تجاری رعایت فرهنگ و قوانین عربی و انگلیسی, بدون ترجمه

۱) نام باید واقعی و غیرگمراه‌کننده باشد

نام نباید ادعای خلاف واقع ایجاد کند یا مخاطب را درباره نوع فعالیت، سطح مجوز، یا وابستگی‌ها گمراه کند.

۲) نام باید با عرف و فرهنگ جامعه هماهنگ باشد

کلمات نامناسب یا توهین‌آمیز پذیرفته نمی‌شود، حتی اگر نام شامل اسم شخصی باشد.

۳) عربی و انگلیسی, بدون ترجمه

نام باید به عربی و انگلیسی ارائه شود، ترجمه مجاز نیست، باید آوانویسی, Transliteration انجام شود.

۴) فعالیت و ساختار حقوقی باید مشخص باشد

برای جلوگیری از تکرار, هنگام رزرو نام معمولاً باید Activity و Legal Form را هم مشخص کنید.

مهم‌ترین قوانین در یک نگاه

  • نام تجاری باید مطابق قوانین و مقررات دبی باشد و با هنجارهای فرهنگی جامعه تضاد نداشته باشد.
  • نام نباید گمراه‌کننده باشد و باید واقعیت فعالیت را نشان بدهد.
  • استفاده از واژه‌های مرتبط با ذات اقدس الهی مانند «Allah» یا «Lord» و نام‌های منتسب به آن مجاز نیست.
  • نام نباید شامل نام دولت‌ها باشد, مگر با مجوز رسمی و تایید مرتبط.
  • نام باید منحصر‌به‌فرد باشد و برای فعالیت مشابه از قبل ثبت نشده باشد.
  • نام باید به عربی و انگلیسی ارائه شود, ترجمه مجاز نیست و باید آوانویسی شود.
مشاهده کامل راهنمای انتخاب نام شرکت
نکته: قوانین زیر به عنوان چارچوب عمومی استفاده می‌شود، تایید نهایی همیشه بر اساس بررسی مرجع صدور مجوز و وضعیت نام در همان زمان انجام می‌شود.

۱) قوانین عمومی و محتوایی

  • نام تجاری باید با قوانین و مقررات قابل اجرا در امارت دبی هماهنگ باشد.
  • نام باید با عرف و هنجارهای اجتماعی و فرهنگی همسو باشد، از واژه‌های نامناسب استفاده نکند و باعث رنجش اجتماعی نشود، حتی اگر نام شامل اسم شخصی باشد.
  • نام باید حقیقت را نشان بدهد و گمراه‌کننده نباشد.

۲) محدودیت‌های مذهبی, سیاسی, سازمانی

  • نام نباید شامل واژه‌های «Allah»، «Lord»، یا نام‌های منتسب به ذات اقدس الهی مانند Al-Qadir، Al-Alim، Al-Razzaq و موارد مشابه باشد.
  • نام نباید شامل نام دولت‌ها باشد, مگر با مجوز رسمی و تایید مرتبط از مراجع مربوط.
  • نام نباید وابستگی یا ارتباط با سازمان‌های سیاسی بین‌المللی، فرقه‌های مذهبی، یا گرایش‌های فرقه‌ای را القا کند، همچنین نام‌هایی که تداعی‌های غیرقانونی دارند مانند FBI، Mafia و موارد مشابه پذیرفته نمی‌شود.

۳) یکتایی نام و ارتباط با فعالیت

  • نام باید یکتا باشد و برای همان فعالیت یا فعالیت‌های مشابه قبلاً ثبت نشده باشد.
  • در زمان رزرو نام, مشخص کردن «Business Activity» و «Legal Form» برای جلوگیری از تکرار الزامی است، مثال, رزرو صرف نام XYZ بدون تعیین فعالیت یا فرم حقوقی قابل قبول نیست و باید مشخص شود مانند XYZ Contracting LLC.

۴) قواعد نام‌گذاری اشخاص و نگارش

  • نام می‌تواند شامل نام و نام خانوادگی شریک یا مالک باشد, اما صرفاً نام خانوادگی به تنهایی مجاز نیست، مثال, Al Shamsi Properties ممنوع است ولی Ahmed Al Shamsi Properties قابل قبول است.
  • نام باید به عربی و انگلیسی ارائه شود، ترجمه نام مجاز نیست و باید آوانویسی شود، مثال, «الصقر للعقارات» باید به صورت Al Saqer Properties نوشته شود.
  • نام نباید شامل نمادها یا کاراکترهایی مثل نقطه و اسلش و موارد مشابه باشد, مانند (., /).
  • نام‌هایی که با عبارت‌هایی مثل Universal، Middle East، International یا معادل عربی آن‌ها شروع شوند مجاز نیست.

۵) علائم تجاری, Franchise, و حقوق برند

  • نام نباید مشابه یا یکسان با علامت تجاری ثبت‌شده محلی یا بین‌المللی در وزارت اقتصاد باشد, مانند Emaar، Kentucky و موارد مشابه.
  • ثبت علائم تجاری از طریق بخش علائم تجاری در وزارت اقتصاد انجام می‌شود.
  • در صورت استفاده از علامت تجاری, اگر نام تجاری شرکت متفاوت باشد, نام شرکت نیز باید ذکر شود.
  • استفاده از نام Franchise Provider مجاز است, به شرط ارائه قرارداد فرانچایز به مرجع مربوط.

۶) هزینه‌ها, زمان‌بندی, اعتبار رزرو

  • هزینه رزرو نام باید حداکثر تا ۷۲ ساعت از تاریخ صدور Voucher پرداخت تسویه شود.
  • اعتبار رزرو نام ۶ ماه است و پس از پایان, برای ادامه باید تمدید و هزینه‌های مربوط پرداخت شود.
  • اگر متقاضی موفق به دریافت لایسنس نشود, نام پس از پایان دوره رزرو به صورت خودکار لغو می‌شود.
  • برای رزرو نام‌های Premium معمولاً هزینه اضافه در بازه ۱,۰۰۰ تا ۳,۰۰۰ درهم اعمال می‌شود.
  • مرجع مربوط می‌تواند هزینه‌های معوقه نام‌های Premium در سال‌های قبل را نیز مطالبه کند.
  • مرجع مربوط حق دارد اگر نام شبیه نام موجود باشد یا با شرایط سازگار نباشد, نام را لغو یا اصلاح کند.
انتخاب صحیح کد فعالیت و منطقه ی مناسب برای ثبت شرکت در دبی و راه اندازی کسب و کار
پیشنهاد بیزینس در دبی

معرفی بهترین کسب و کارها در دبی

وقتی صحبت از بهترین کسب و کار در دبی می‌شود، جواب یک نسخه ثابت برای همه نیست. بهترین انتخاب، بیزینسی است که با بودجه واقعی، توانایی اجرایی، تجربه شما و بازار هدف هماهنگ باشد، تا از همان ماه‌های اول، مسیر رشد و درآمدزایی منطقی و قابل اجرا داشته باشید.

در این بخش، پیشنهادها را بر اساس سطح سرمایه و توان شما دسته‌بندی می‌کنیم، از ایده‌های کم‌هزینه و سریع‌اجرا تا مدل‌های حرفه‌ای‌تر و سرمایه‌بر، تا قبل از هر تصمیم، بدانید کدام مسیر در دبی برای شما واقعاً قابل پیاده‌سازی است.

خدماتی مین لند بودجه پیشنهادی، 60 تا 100 هزار درهم

آژانس املاک و بروکری، خرید و فروش، اجاره

درآمد کمیسیونی، بازار همیشه فعال، مناسب افراد شبکه ساز و مذاکره گر. یکی از پرسودترین کسب و کارها در امارات می باشد که بازار کار خوبی دارد.

الزامات کلیدی
  • ثبت و فعالیت تحت چارچوب RERA، و رعایت قراردادهای رسمی و ثبت معاملات.
  • شفافیت قیمت و پرهیز از تبلیغات غیرواقعی، دریافت کارمزد فقط طبق درصدهای مجاز.
  • داشتن دفتر ثبت شده مورد تایید، برای اجرای درست و توسعه تیم فروش.
نکته‌های موفقیت
  • روی یک منطقه مشخص تمرکز کنید (مثلاً Marina، JVC، Business Bay) تا سریع‌تر شناخته شوید.
  • سیستم پیگیری لید، پاسخ سریع واتساپ، و قراردادهای شفاف، نرخ تبدیل را بالا می‌برد.
  • محتوای واقعی، ویدیو بازدید، و ریویو مشتری، مهم‌تر از تبلیغ پرهزینه است.
مشاوره رایگان واتساپ
تجاری مین لند بودجه پیشنهادی، 50 تا 100 هزار درهم

تجارت مواد غذایی و نوشیدنی، واردات، توزیع، فروش آنلاین

مناسب کسانی که تامین کننده دارند، یا قصد پخش، عمده فروشی، یا فروشگاه اینترنتی دارند.

الزامات کلیدی
  • مجوز تجاری یعنی تجارت، تولید یا فرآوری جداگانه مجوز می خواهد.
  • فروش نوشیدنی الکلی مجاز نیست، رعایت مقررات بهداشتی و استانداردهای ترخیص ضروری است.
  • برای واردات و صادرات، ممکن است مجوزهای گمرکی و بنادر لازم شود.
نکته‌های موفقیت
  • با یک دسته محصول محدود شروع کنید، بعد از تثبیت فروش، تنوع را زیاد کنید.
  • برای B2B، لیست قیمت و شرایط تحویل شفاف، قراردادهای تکرارشونده می‌سازد.
  • روی کیفیت بسته‌بندی، تاریخ مصرف، و لجستیک تحویل، حساس باشید، اینجا همه چیز روی اعتبار می‌چرخد.
مشاوره رایگان واتساپ
خدماتی مین لند بودجه پیشنهادی، 30 تا 50 هزار درهم

مدیریت مارکتینگ، تولید محتوا، تبلیغات و دیجیتال مارکتینگ

برای افراد متخصص، سریع ترین مسیر رسیدن به درآمد، با پروژه های ماهانه و قراردادهای تکرارشونده.

الزامات کلیدی
  • تمرکز مجوز روی خدمات بازاریابی و مشاوره است، فروش مستقیم کالا تحت این مجوز نیست.
  • فعالیت های دیجیتال مثل سئو، شبکه های اجتماعی، کمپین های تبلیغاتی قابل اجراست.
  • رعایت قوانین تبلیغات و مارکتینگ دیجیتال در امارات ضروری است.
نکته‌های موفقیت
  • با یک نیچ مشخص شروع کنید، مثل ریل‌استیت، کلینیک‌ها، رستوران‌ها، یا خدمات فیت اوت.
  • پکیج شفاف بسازید: تولید محتوا + مدیریت تبلیغات + گزارش KPI ماهانه.
  • نمونه کار واقعی و کیس استادی، از هر تبلیغی قوی‌تر است.
مشاوره رایگان واتساپ
خدماتی مین لند بودجه پیشنهادی، 40 تا 80 هزار درهم

آرشیتکتی، دکوراسیون، فیت اوت، پروژه محور و پیمانکاری

مناسب افراد پروژه ای، درآمدهای بزرگ تر، سریع ترین رشد با نمونه کار، قبل و بعد، لید هدفمند.

الزامات کلیدی
  • برای اجرای پروژه ها، دریافت مجوزهای مرتبط با پروژه و تاییدیه های لازم ضروری می شود.
  • در پروژه های بزرگ، ممکن است تاییدیه های تکمیلی از نهادهای مرتبط نیاز باشد.
  • قرارداد دقیق، زمان بندی و کنترل تغییرات (Change Order) کلید مدیریت ریسک است.
نکته‌های موفقیت
  • سریع‌ترین کانال درآمد: اعتبار + نمونه کار واقعی + لید هدفمند گوگل.
  • صفحه خدمات دقیق + فرم درخواست قیمت + واتساپ پروژه، نرخ تبدیل را بالا می‌برد.
  • قبل از قرارداد، Scope و شرایط تغییرات را دقیق ببندید تا ضرر پروژه‌ای نخورید.
مشاوره رایگان واتساپ
تجاری مین لند بودجه پیشنهادی، 30 تا 40 هزار درهم

فروشگاه آنلاین، پخش سبک، برند شخصی، فروش B2C

برای شروع کم ریسک، محصول محدود، تست بازار، بعد توسعه به قراردادهای عمده.

مسیر سریع اجرا
  • اول یک محصول یا دسته محدود انتخاب کنید، بعد با یک سایت سبک و تبلیغات هدفمند تست کنید.
  • تمرکز روی لجستیک، تحویل، ریویو واقعی، و نرخ تبدیل، نه فقط بازدید.
  • وقتی فروش پایدار شد، پخش و قراردادهای عمده را اضافه کنید.
نکته‌های موفقیت
  • به جای تنوع زیاد، روی یک مشکل واضح و یک پیشنهاد قوی تمرکز کنید.
  • تحویل سریع و سیاست مرجوعی شفاف، مهم‌ترین عامل اعتماد در خرید آنلاین است.
  • از روز اول سیستم ریویو، واتساپ، و پیگیری سفارش را درست بچینید.
مشاوره رایگان واتساپ
تجاری فری‌زون بودجه پیشنهادی، از 100 هزار درهم

شرکت لجستیک، فریت، باربری، انبارداری و خدمات حمل

مناسب کسانی که شبکه تامین، ارتباط با خطوط حمل، یا تجربه حمل‌ونقل و انبارداری دارند، این مدل در فری‌زون برای عملیات واردات، صادرات و ترانزیت سریع‌تر عمل می‌کند.

الزامات کلیدی
  • تعریف دقیق خدمات، مثل Freight Forwarding، Warehousing، Logistics Services، و انتخاب فعالیت درست از ابتدا.
  • اگر انبار یا فضای عملیاتی لازم دارید، از ابتدا مدل اجاره، مجوزهای ورود و خروج کالا، و ظرفیت رشد را مشخص کنید.
  • قراردادهای B2B با شرکت‌ها، فروشگاه‌ها و تامین‌کننده‌ها مسیر اصلی درآمد است، قیمت‌دهی شفاف و SLA نقطه قوت شماست.
نکته‌های موفقیت
  • روی یک سرویس اصلی قفل کنید، مثلاً حمل سریع، انبارداری، یا ترانزیت یک مسیر خاص.
  • ردیابی سفارش و گزارش‌دهی منظم (ETA/Proof of Delivery) اعتماد B2B را می‌سازد.
  • همکاری با ترخیص کار و حمل شهری، هزینه‌ها را کم و سرعت را بالا می‌برد.
مشاوره رایگان واتساپ
شروع درآمدزایی در دبی

اقدامات لازم بعد از راه اندازی کسب و کار در دبی

وقتی شرکتتان در دبی تأسیس شد، تازه مرحله اصلی شروع می‌شود، مرحله‌ای که «راه‌اندازی واقعی کسب و کار» است. در دبی، بازار دیجیتال تصمیم می‌گیرد، مشتری قبل از تماس، شما را در گوگل، شبکه‌های اجتماعی، نقشه‌ها و نظرات دیگران بررسی می‌کند، اگر حضور آنلاین شما حرفه‌ای نباشد، حتی بهترین خدمات هم دیده نمی‌شود.

به همین دلیل، بعد از راه‌اندازی شرکت باید سریع و هدفمند روی برندینگ، ساخت اعتبار، و فعال‌سازی کانال‌های جذب مشتری اقدام کنید، از سایت فروش‌محور، سئو، Google Maps، مدیریت ریویو، شبکه‌های اجتماعی و سیستم پیگیری مشتری.

اگر می‌خواهید بعد از ثبت شرکت، کسب و کارتان واقعاً وارد بازار دبی شود و به درآمد برسد، پیشنهاد می‌کنیم سرویس توسعه کسب و کار در دبی را ببینید.

مراحل توسعه کسب و کار در دبی

جلسه استراتژی برندینگ در دبی

قبل از هزینه کردن برای سایت و تبلیغات، پیام برند، مخاطب هدف، جایگاه شما در بازار دبی و پیشنهاد اصلی (USP) باید مشخص شود، IMMIGLOW می‌تواند مشاور و پشتیبان اجرایی شما باشد.

چک لیست خروجی جلسه برندینگ
  • پرُفایل مشتری هدف، نیاز، بودجه، و رفتار خرید در دبی
  • پیشنهاد ارزش و مزیت رقابتی، قیمت‌گذاری و پکیج خدمات
  • نقشه مسیر تبدیل مشتری، از سرچ تا تماس و قرارداد
درخواست جلسه برندینگ در واتساپ

طراحی سایت تخصصی و ساخت اعتبار دیجیتال

سایت شما باید فروش‌محور باشد، خدمات را واضح معرفی کند، اعتماد بسازد، و مسیر تماس، واتساپ، فرم و پیگیری را کامل کند.

عناصر ضروری یک سایت موفق در دبی
  • صفحات خدمات دقیق، FAQ واقعی، نمونه کار و کیس استادی
  • دکمه تماس و واتساپ در همه صفحات، فرم درخواست قیمت
  • Google Maps، ریویو، اعتمادسازی و سرعت بالا
مشاوره سایت و مسیر فروش

سئو حرفه‌ای و توسعه بازار در سطح امارات

سئو یعنی دیده شدن روی کلیدواژه‌های آماده خرید، و تبدیل بازدید به تماس و قرارداد، با سئو تکنیکال، محتوا و CRO.

سئو تکنیکال و رشد واقعی یعنی چه؟
  • استراتژی کلیدواژه، براساس نیت خرید و رقابت واقعی امارات
  • Technical SEO، اسکیما، Core Web Vitals و ساختار صفحات
  • بهینه سازی تبدیل، فرم، واتساپ، تماس و پیگیری
مشاوره سئو و رشد بازار

تبلیغات، رسانه، و تبدیل لید به قرارداد

وقتی زیرساخت آماده شد، تبلیغات را هوشمندانه شروع کنید، هدف، لید با کیفیت و بستن قرارداد است.

مسیر تبلیغات حرفه‌ای در دبی
  • Google Ads برای کلیدواژه‌های آماده خرید، تماس و واتساپ مستقیم
  • Retargeting برای تکمیل تصمیم مشتری
  • CRM و پیگیری سریع برای تبدیل لید به قرارداد
مشاوره تبلیغات و رشد فروش

برای اجرای کامل این مسیر به صورت یکپارچه، سرویس توسعه کسب و کار در دبی طراحی شده است.

شروع سریع, اجرای حرفه ای از برندینگ تا فروش

اگر می‌خواهید کسب و کارتان در دبی فقط «ثبت» نشود, واقعاً وارد بازار شود و به درآمد برسد

همین امروز یک نقشه اجرایی دقیق بگیرید, مسیر برندینگ, سایت فروش‌محور, سئو در سطح امارات, تبلیغات و سیستم پیگیری مشتری را به صورت یکپارچه جلو ببرید, و جلوی آزمون و خطا و هزینه‌های اضافی را از همان ابتدا بگیرید.

پیشنهاد: اگر همین الان شرکت را تأسیس کرده‌اید, بهترین زمان برای اجرای این مسیر, ۳۰ روز اول شروع فعالیت است.

    لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد.

    ادامه مطلب

    آخرین مطالب سایت

    راهنمای تمدید اقامت دبی
    آپدیت قوانین دبی، قوانین جدید ثبت شرکت در دبی
    خطرات ثبت شرکت در دبی
    کاریابی در دبی
    راهنمای فریز لایسنس شرکت در دبی
    کلیه حقوق این وب سایت برای IMMIGLOW © محفوظ است